-
1 формовать кирпич
Большой англо-русский и русско-английский словарь > формовать кирпич
-
2 формовать кирпич
-
3 формовать кирпич
1) Engineering: mold brick2) Makarov: mould the brick -
4 формовать кирпич
Русско-английский политехнический словарь > формовать кирпич
-
5 кирпич
1) brick
2) cube
3) <geom.> parallelotope
– гвоздимый кирпич
– гильбертовый кирпич
– глазуровать кирпич
– глиняный кирпич
– динасовый кирпич
– доломитовый кирпич
– допрессовывать кирпич
– дорожный кирпич
– дырчатый кирпич
– заделывать кирпич
– закадывать кирпич
– кирпич гильбертов
– кирпич гильбертовый
– кислый кирпич
– класть кирпич
– клинкерный кирпич
– клиновой кирпич
– легкий кирпич
– лекальный кирпич
– литой кирпич
– лицевой кирпич
– магнезиальный кирпич
– модульный кирпич
– недожженный кирпич
– необожженный кирпич
– обжигать кирпич
– огнеупорный кирпич
– оплавлять кирпич
– основной кирпич
– отливать кирпич
– отработанный кирпич
– печной кирпич
– плавленолитой кирпич
– пористый кирпич
– прессованный кирпич
– прессовать кирпич
– радиальный кирпич
– силикатный кирпич
– сланцевый кирпич
– стеновой кирпич
– строительный кирпич
– формовать кирпич
– футеровать кирпич
– футеровочный кирпич
– цельный кирпич
– шамотный кирпич
– шлаковый кирпич
– эффективный кирпич
– ячеистый кирпич
кирпич воздушной сушки — air-dried brick
кирпич машинной формовки — machine-made brick
кирпич сухого прессования — dry-press brick
класть кирпич на ребро — lay brick on edge
класть кирпич на торец — lay brick on end
ковшовый огнеупорный кирпич — ladle brick
намертво обожженный кирпич — very hard-fired brick
обжигать кирпич намертво — dead-burn the brick
-
6 формовать
-
7 mould the brick
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mould the brick
-
8 mould the brick
-
9 brick
1) кирпич; клинкер2) брус; брусок; брикет3) класть кирпичи; выкладывать, мостить, облицовывать•to brick in — вмазывать, вмуровывать
to brick up — перекрывать кирпичной кладкой, закладывать кирпичами
to bond brick — класть кирпич "на ребро"
to dead-burn brick — обжигать кирпич "намертво"
- acid brick - acidproof brick - adobe brick - aerated brick - air-dried brick - American brick - angle brick - arch brick - ashlar brick - axed brick - backing brick - back-up brick - basic brick - bauxite brick - beam brick - bloating brick - blue brick - body brick - bonder brick - bottom brick - broken brick - building common brick - bullnose brick - burnt brick - calcium-silicate brick - cant brick - capping brick - cavity brick - cellular brick - cement brick - chemically bonded brick - chimneys brick - chrome brick - circle brick - clay brick - closer brick - cob brick - compass brick - concrete brick - coping brick - cork brick - curved brick - diatomite brick - dome brick - double bullnose brick - double standard brick - dry-pressed brick - Dutch brick - edge brick - engineering brick - English brick - erosion-resistant brick - face brick - facing brick - fashioned brick - fixing brick - frog brick - front brick - green brick - grizzle brick - hollow brick - insulating brick - key brick - light brick - lime-sand brick - lining brick - loam brick - lugless brick - malm brick - medium brick - medium-baked brick - medium-burned brick - metal-cased brick - modular brick - molded brick - oversize brick - pale brick - panel brick - paving brick - perforated brick - porous brick - pressed brick - radial brick - radial chimney brick - refractory brick - reinforced brick - Roman brick - rough brick - rough-axed brick - sand-faced brick - sand-lime brick - scrap brick - second-hand brick - sewer brick - slaking resistant brick - solid brick - spalled brick - spent brick - sun-dried brick - tar-bonded brick - timber brick - used brick - veneered brick - vitrified brick - voussoir brick - wall brick - wood brickto lay brick on end — класть кирпич "на торец"
* * *1. кирпич2. закладывать кирпичом (напр. проём); заполнять кирпичом (напр. фахверк); облицовывать кирпичом; мостить кирпичом; замуровывать в кирпичной кладке; возводить конструкцию из кирпича; придавать внешний вид кирпичной кладки, делать разрезку (напр. стены) под кирпичbrick on bed — кирпич, уложенный плашмя [на постель]
- acid-proof brickbrick on edge — кирпич, уложенный на ребро
- acid-resistant brick
- adobe brick
- aerated brick
- air-dried brick
- aluminous fire brick
- aluminous brick
- angle brick
- arch brick
- ashlar brick
- axed brick
- backing brick
- back-up brick
- basic brick
- beam brick
- blue brick
- body brick
- bonder brick
- building common brick
- bullnose brick
- burnt brick
- calcium silicate brick
- cant brick
- cavity brick
- cellular brick
- clay brick
- clinker brick
- common brick
- compass brick
- concrete brick
- crushed bricks
- cut brick
- diatomaceous brick
- Dutch brick
- economy brick
- enameled brick
- engineered brick
- engineering brick
- face brick
- featheredge brick
- fire brick
- floor brick
- frog brick
- furring brick
- gauged brick
- glass brick
- glazed brick
- half brick
- header brick
- hollow brick
- internal-quality brick
- key brick
- kieselguhr brick
- kieselgur brick
- kiln brick
- lightweight building brick
- lime-sand brick
- lining brick
- modular brick
- molded brick
- moler brick
- no frogs brick
- paving brick
- perforated brick
- pressed brick
- radial brick
- radius brick
- refractory brick
- rock-faced brick
- rough-axed brick
- rubbing brick
- sand-lime brick
- sewer brick
- solid brick
- splay brick
- three-quarter brick
- unfired brick
- V brick
- ventilation brick
- vertical-fiber brick
- vitrified brick
- voussior brick
- wedge-shaped brick
- wire-cut brick
- wood brick -
10 brick
1) кирпич || класть кирпичи, делать кирпичную кладку2) брикет3) клинкер || клинкерный4) брусок5) пищ. буханка (хлеба)6) кирпичный•brick bat — неполный кирпич, неполномернный кирпич, обломок кирпича
to brick in — закладывать кирпичами; замуровывать
to brick up — закладывать кирпичами; замуровывать
-
11 brick
1) кирпич || класть кирпичи; выкладывать кирпичом || кирпичный2) блок (бетонный, песчаника, известняка)3) стеклоблок4) пищ. брикет•to bond brick — класть кирпич вперевязку;to extrude brick — получать кирпич на ленточном прессе;to fix bricks together — класть кирпич вперевязку;to brick in — закладывать кирпичом (напр. отверстие);to mold brick — формовать кирпич;to press brick — прессовать кирпич;to repress brick — допрессовывать кирпич;to brick up — закладывать кирпичом (напр. отверстие)-
acidproof brick
-
adobe brick
-
air brick
-
air-dried brick
-
alumina brick
-
American brick
-
antracite-base carbon brick
-
arch brick
-
ashlar brick
-
backing brick
-
blue brick
-
body brick
-
broken brick
-
broken fireclay brick
-
broken silica brick
-
building brick
-
bullnose brick
-
burnt brick
-
calcareous brick
-
capping brick
-
cavity brick
-
chamotte brick
-
checker brick
-
chrome-magnesite brick
-
circle brick
-
clay brick
-
clinker brick
-
closer brick
-
cob brick
-
compass brick
-
concrete brick
-
coping brick
-
cored brick
-
cove header brick
-
cove stretcher brick
-
crown brick
-
crushed brick
-
curved brick
-
deaerated brick
-
dolomite brick
-
double bullnose brick
-
dry-pressed brick
-
Dutch brick
-
economy brick
-
enameled brick
-
engineering brick
-
English brick
-
engobed brick
-
face brick
-
feather-edge brick
-
fire brick
-
fire-clay brick
-
fixing brick
-
fountain brick
-
fritted brick
-
full brick
-
gaged brick
-
glass brick
-
glazed brick
-
green brick
-
grog brick
-
gun-flue brick
-
hard brick
-
hard-burnt brick
-
H-brick
-
high-duty fireclay brick
-
hollow brick
-
hot repair brick
-
internal bullnose brick
-
jumbo brick
-
key brick
-
keyed brick
-
kiln brick
-
lightweight brick
-
lime-sand brick
-
low-duty fireclay brick
-
magnesia brick
-
magnesite-chrome brick
-
metal-cased magnesite brick
-
modular brick
-
nailable brick
-
nonspalling brick
-
Norman brick
-
pale brick
-
paving brick
-
perforated brick
-
porous brick
-
powder-pressed brick
-
press brick
-
radial brick
-
radiating brick
-
radius brick
-
refractory brick
-
rider brick
-
Roman brick
-
runner brick
-
sanding brick
-
sawdust brick
-
second-hand brick
-
sewer brick
-
shale brick
-
shaped brick
-
silica brick
-
slag brick
-
soft-mud brick
-
spalling-resistant brick
-
steel-plate jointed bricks
-
stiff-mud brick
-
stock brick
-
sun-dried brick
-
suspension-roof brick
-
tapestry brick
-
tar-bonded brick
-
tar-dolomite brick
-
timber brick
-
unburnt brick
-
used brick
-
V-brick
-
vitrified brick
-
voussoir brick
-
wall brick
-
wet-mud brick
-
whole brick
-
wire-cut brick
-
wood brick -
12 formen
1. vt1) придавать форму ( чему-либо); тех. формовать; прессоватьZiegel formen — формовать кирпичden Schnee zu einem Schneemann formen — вылепить из снега снежную бабу2) перен. формироватьjunge Menschen formen — воспитывать молодёжь2. (sich)1) принимать форму; тех. формоватьсяsich formen lassen — поддаваться обработке -
13 калыплаш
калыплаш-ем1. формовать, сформовать; плести, придавать (придать) чему-л. какую-н. формуКермычым калыплаш формовать кирпич.
Шокшо чойным чарныдегыч калыплем. Н. Тишин. Беспрестанно формую горячий чугун.
Таче каен ом керт. Чечас йыдалым калыплаш шинчам. А. Тимофеев. Сегодня не смогу идти. Сейчас сяду плести лапти.
Сравни с:
тодаш2. перен. ирон. создавать, сотворить, написать, сложитьТиде шымлымаш моло тӱҥалше авторланат ойлымашым але повестьым калыплаш полышым пуэн кертеш. «Мар. ком.» Это исследование может помочь и другим начинающим авторам при написании рассказа или повести.
-
14 калыплаш
-ем1. формовать, сформовать; плести, придавать (придать) чему-л. какую-н. форму. Кермычым калыплаш формовать кирпич.□ Шокшо чойным --- чарныдегыч калыплем. Н. Тишин. Беспрестанно формую горячий чугун. Таче каен ом керт. Чечас йыдалым калыплаш шинчам. А. Тимофеев. Сегодня не смогу идти. Сейчас сяду плести лапти. Ср. тодаш.2. перен. ирон. создавать, сотворить, написать, сложить. Тиде шымлымаш моло тӱҥалше авторланат ойлымашым але повестьым калыплаш полышым пуэн кертеш. «Мар. ком.». Это исследование может помочь и другим начинающим авторам при написании рассказа или повести.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > калыплаш
-
15 mold brick
Техника: формовать кирпич -
16 mould the brick
Макаров: формовать кирпич -
17 brik·o
1. кирпич; sunsekigita \brik{}{·}o{}{·}o высушенный на солнце кирпич, необожжённый кирпич, саман, адоба, кирпич-сырец (= adobo; прим. нередко употребляемое в этом значении сочетание kruda briko является двусмысленным, т.к. может относиться и к кирпичу-заготовке, ещё не прошедшему обжиг в печи); kava \brik{}{·}o{}{·}o полый кирпич; fajrimuna \brik{}{·}o{}o, fajreltena \brik{}{·}o{}o, fajrorezista \brik{}{·}o{}{·}o огнеупорный кирпич; glazurita \brik{}{·}o{}{·}o глазурованный кирпич, изразец, кафель; 2. брусок, кусок (прямоугольный); брикет (большого размера) \brik{}{·}o{}{·}o da sapo кусок мыла \brik{}{·}o{}{·}o da oro слиток золота \brik{}{·}o{}aĵ{·}o строительный блок из кирпичей \brik{}{·}o{}ej{·}o кирпичная фабрика, кирпичный завод; кирпичное производство (предприятие) \brik{}{·}o{}et{·}o 1. кирпичик; брикет \brik{}{·}o{}{·}o da ĉokolado плитка шоколада; 2. (детский) кубик (для игры в кубики = ludbriko) \brik{}{·}o{}et{·}ig{·}i, \brik{}{·}o{}ig{·}i брикетировать, формовать в бруски \brik{}{·}o{}et{·}ig{·}o \brik{}{·}o{}ig{·}o брикетирование. -
18 хишт
I: кирпичхишти пухта жжённый кирпичхишти хом необожжённый кирпич, кирпичсырецкорхонаи хишт кирпичный заводхишт рехтан формовать кирпичиII: бубны (масть в игральных картах)III: уст. короткое копьё
См. также в других словарях:
формовать — former. 1. устар. Задумать, составить, планировать. Слышно же, что он же, господа, формовали форму присяги иную, от показанной февраля 20 го дня. 1730. Перевороты 133. 2. Обрабатывая, придавать изделию нужную форму; изготовлять отливкой,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Артель Куч — Город … Википедия
БУМАГА И ПРОЧИЕ ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ — Первые способы получения бумаги отрабатывались на протяжении длительного времени. Известны довольно ранние (868 н.э.) китайские оттиски на бумаге с искусно выполненных на религиозные темы резных изображений по дереву. Производить бумагу в Европе… … Энциклопедия Кольера